JEWELLERY ARTIST · TOKYO
TOMOKO MAEDA
静寂の中から生まれるジュエリー
Jewellery born from stillness.
Crafted by Tomoko Maeda.
At the heart of Tomoko Maeda's practice lies a single question: why do we adorn ourselves? The answer, she believes, moves beneath reason — in the quiet place where unconscious desire becomes gesture, and gesture becomes jewellery.
ジュエリーアーティスト・眞栄田とも子は、「人はなぜ身に纏うのか」という問いを作品づくりの根底に置いています。装うことへの無意識の衝動を解き明かす試みとして、一点一点を制作。自身のブランド KELENを主宰し、光彩シリーズ・ご縁玉シリーズ・Bespokeの制作を行っています。
Jewellery that gathers light — shaped by Japanese aesthetic sensibility and the delicate grammar of traditional pattern. Designed for the wearer who seeks stillness, not spectacle.
日本の感性に息づく繊細さと文様の祈りを、現代の日常に寄り添うジュエリーへ。自分を整えるための光を纏う。Twin pearls that carry the weight of connection. Each pair holds a story of encounter, relationship, and the invisible threads between people.
双子真珠に宿る、縁の記憶。出会い、絆、人と人をつなぐ見えない糸を形にしたシリーズ。A collaboration between maker and wearer. Through patient dialogue, your story is translated into a singular object — one that could not exist for anyone else.
お客様と丁寧に対話を重ね、その人だけのストーリーをかたちにする。世界にひとつの、あなたのためのジュエリー。Company
Profile
会社概要
| Name / 名称 | ケレン株式会社 KELEN Inc. |
|---|---|
| Representative / 代表 | 前田朋子 Tomoko Maeda 作家名 眞栄田とも子 |
| Founded / 設立 | 2009年2月 February 2009 |
| Location / 所在地 | 東京都北区上十条２−２１−４ 2-21-4 Kamijujo, Kita-ku, Tokyo |
| Business / 事業内容 |
ジュエリーの企画・制作・販売 Design, production and sale of jewellery |
| 古物商許可 | 東京都公安委員会許可 第305531506086号 |
| Online Store | tomokomaeda.com → |
Let's start
a conversation.
お問い合わせ・取材・コラボレーションのご相談
Contact Tomoko Maeda →tomokomaeda.com のお問い合わせページへ移動します。